Dans la série des slogans maladroits, on a droit en ce moment à une pub Télé pour une compil de Claude François qui déclare :

[*Claude François, l’énergie est intacte.*]

Quand on sait comment il est mort, c’est maladroit, non ? (merci René d’avoir repéré ce slogan ...)

Vu aussi sur un forum :
On dit "sos femmes battues", "sos baleines en danger" et il existe une association ... "sos racisme".

Ça me rappelle il y a quelques années, une revue sortie à 100 000 exemplaires avec une article sur le CCFD, qui parlait du Comité pour la Faim et Contre le Développement.
Cinq personnes avaient relu l’article sans rien voir ...

Si vous avez des exemples, n’hésitez pas !