Tiens, cherchant des données sur mon prochain billet, je suis tombé sur le blog de Christophe Courtois, dans lequel je me retrouve : son blog est éclectique (c’est d’ailleurs son nom), il bosse dans l’informatique, se décrit comme pinailleur ...

Je le connaissais déjà grâce à sa page sur la loi de Murphy, assez savoureuse.

A lire : Blog éclectique

Un exemple de pinaillage avec la différence entre majuscules et capitales :

« C’est du pinaillage, mais j’aime ce genre de détail typographique : les capitales et les majuscules ne sont pas la même chose. Pour résumer l’excellent article de Wikipédia, disons juste que :

  • les majuscules appartiennent à l’orthographe (début de phrase ou de nom propre en français) ;
  • les capitales sont une convention typographique, un choix d’affichage.

Les capitales servent à représenter les majuscules, mais ce qui est en capitales n’est pas forcément en majuscule. Il existe aussi de petites capitales. « Écrire en majuscules » est donc un abus de langage qui n’empêche personne de dormir. »