Ceci est une traduction améliorée de http://milesawayltd.com/riverboardi... approuvée par l’auteur Huw Miles. Merci de lire mes notes et remarques en fin d’article.

Atelier de formation riverboard

JPEG - 156.1 ko
http://milesawayltd.com/sites/defau...

Durée : 3 jours
Date  : 22-24 juin 2012
Prix  : 330 £ par personne (ou 350 €)
Dépôt  : £ 100 par personne
Emplacement  : Le Guil et l’Ubaye rivières des Alpes, Chateauroux-les-Alpes, France

Description :

Miles Away [1] travaille depuis longtemps pour créer une qualification de nage en eau vive pour la Fédération internationale de Rafting (IRF). La qualification vise des nageurs de riverboard/hydrospeed expérimentés qui veulent devenir certifiés dans le cadre du régime du Programme Sécurité de l’IRF. Le Programme Sécurité de l’IRF est conçu pour les pratiquants qui souhaitent : évoluer en toute sécurité dans l’environnement de la rivière, apprendre les techniques de sauvetage, accompagner lors d’expéditions en eaux vives ou travailler sur les expéditions.

Les objectifs de cette certification sont de fournir un moyen de reconnaissance des guides, dirigeants d’expéditions et des instructeurs qui répondent à des normes reconnues au niveau international. Les Diplômes ont été conçus pour compléter les exigences existantes, les règlements et les lois dans le monde entier en donnant une structure à leurs éléments communs.

Il existe deux niveaux de qualification : la Certification de Riverboarder de sécurité et de la Certification instructeur de sécurité Riverboarder.

La Certification de sécurité Riverboarder couvre :

  • Techniques spécifiques de la nage en eau vive
  • Techniques d’alerte et de sauvetage
  • Équipement
  • Procédures d’urgence et sécurité
  • Étude du torrent et d’hydrologie
  • Communication et signaux sur la rivière

La Certification d’instructeur de Riverboarder de sécurité couvre :

  • Toutes les éléments précédents
  • Utilisation des équipements appropriés
  • Notions de pédagogie
  • Démonstrations
  • Observation et analyse
  • Commentaires
  • Prises de décisions
  • Détermination d’objectifs
  • Construction et planification d’une descente
  • Environnement approprié

N.-b. La qualification Instructeur coûte 70 £ de plus pour l’enregistrement auprès de l’IRF (coût total 400 £ par personne).

Programme :

Jour 1  : Techniques de tenues du flotteur de riverboard et Techniques de sauvetage

Jour 2 : Scénarios d’urgence

Jour 3 : Sessions de théorie délivrées par les candidats-instructeur

N.-b. Planning prévisionnel pouvant être modifié en raison des aléas dus à ce type de session.

Ce qui est compris :

Frais d’inscription à IRF ; Camping ; Radeaux et équipage pour les exercices pratiques ; Enseignement de Goncz Gaspar (Guide et Instructeur IRF).

Ce qui n’est pas compris :

Frais de déplacement ; Assurance (nous sommes heureux de recommander un assureur) ; Équipement personnel de nage en eau vive ; Aliments et boissons ; Sens de l’aventure - veuillez venir avec le vôtre.

Tourisme responsable :

Partout où c’est possible, Miles Away encourage les participants à voyager par voie terrestre et à partager le transport afin de réduire l’empreinte carbone de ces ateliers. Miles Away et l’IRF se sont engagés à réduire l’impact sur nos milieux de travail et visent à ne rien laisser sur place si ce n’est des empreintes, à ne rien prendre si ce n’est des photos et des souvenirs. Miles Away collaborera avec les meilleurs Instructeurs dans le monde pour créer un environnement d’apprentissage plus sûr. Les rivières, cependant, restent des endroits intrinsèquement risquées. Il n’est pas possible de supprimer complètement tous les dangers de nage en eau vive. Il y a des rochers, des courants et beaucoup d’eau dans ces rivières - ce n’est pas une attraction de Disneyland. Lors de la signature ces ateliers, vous vous engagez à reconnaître et accepter ces risques.

Pour manisfester votre intérêt ou vous inscire, veuillez envoyer un courriel à huw milesawayltd.com.

Mes commentaires

Je connais Huw par Internet. Il possède une société spécialisée en sports nature http://www.milesawayltd.com, il a organisé il y a quelques mois une expédition au Népal. J’ai beaucoup discuté par mail avec lui, lui parlant notamment de l’aspect très orienté Riverboard, Huw m’a assuré que cette session serait une occasion de croiser les pratiques entre nageurs en hydrospeed et riverboarders.
Il souhaite qu’un maximum de monde et qu’un maximum de nationalités soient représentées.
S’il y a un certain nombre d’inscrits provenant d’un même groupe, une réduction est envisageable.
Le transport sur place se fera vraisemblablement avec les voitures personnelles.
Au final, je trouve l’initiative très bonne, même si l’idée d’une qualification (de deux mêmes) me semble un peu ambitieuse et pas forcément compatible avec l’esprit de partage d’expériences.

Vous pouvez solliciter directement Huw de ma part ou passer par mon intermédiaire.


[1] société créée par Huw Miles