Tiens, une expression (ou néologisme) que j’aime bien : snail mail (qualifié de derogatory retronym sur Wikipedia, rien que ça), par opposition à email ou courriel. Encore pratique pour envoyer des "vraies" photos aux mamies et grand-mères ...